Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ

""Thánh Giáo Đức Diêu Trì Kim Mẫu & Cửu Nương" - Trường Qui Thiện - Trí Giác Cung - Địa Linh Động

ấn tống năm Tân Mùi (1931)

"Nghi tiết Đại Đàn Tiểu Đàn tại Tòa Thánh và Thánh Thất các nơi" - Hội Thánh ấn hành năm Canh Ngũ (1930) - Nhà in Chơn Truyền Ấn Quán.

Đọc sách ai ai cũng vậy, thỉnh thoảng gặp những từ ngữ lạ lạ, không nắm vững nghĩa vì mình ít gặp trong sách, chưa từng nghe ở ngoài đời, học giới gọi đó là từ cổ. Từ cổ ngoài chuyện gây khó hiểu cho người đọc còn có sự biến nghĩa, trại nghĩa, biến thinh càng ngày càng trở nên xa lạ với người đọc.

Đọc sách ai ai cũng vậy, thỉnh thoảng gặp những từ ngữ lạ lạ, không nắm vững nghĩa vì mình ít gặp trong sách, chưa từng nghe ở ngoài đời, học giới gọi đó là từ cổ. Từ cổ ngoài chuyện gây khó hiểu cho người đọc còn có sự biến nghĩa, trại nghĩa, biến thinh càng ngày càng trở nên xa lạ với người đọc.

Cao Ðài Từ Ðiển là một bộ sách mà tác giả đã tốn nhiều năm trường gom góp biên soạn và chú thích một cách rất tỉ mỉ công phu tất cả các từ ngữ, thành ngữ, điển tích, và danh nhân của Ðạo kể từ lúc Ðạo còn sơ khai cho đến thời kỳ cận đại ngày nay.

Cao Ðài Từ Ðiển là một bộ sách mà tác giả đã tốn nhiều năm trường gom góp biên soạn và chú thích một cách rất tỉ mỉ công phu tất cả các từ ngữ, thành ngữ, điển tích, và danh nhân của Ðạo kể từ lúc Ðạo còn sơ khai cho đến thời kỳ cận đại ngày nay.

Cao Ðài Từ Ðiển là một bộ sách mà tác giả đã tốn nhiều năm trường gom góp biên soạn và chú thích một cách rất tỉ mỉ công phu tất cả các từ ngữ, thành ngữ, điển tích, và danh nhân của Ðạo kể từ lúc Ðạo còn sơ khai cho đến thời kỳ cận đại ngày nay.

Tiếng “Caodaisme” do chữ “Cao Đài” mà dịch nghĩa từng chữ là : Đền đài Tối cao. Từ ngữ nầy ở trong các kinh cầu nguyện rất cổ điển của Phật giáo. Điều nầy đặt nguồn gốc chính của tôn giáo nầy, trước tiên chúng ta sẽ thấy đó là Phật giáo canh tân.

Gabriel Gobron, tác giả của quyển sách nầy nói về Đạo Cao Đài, là một văn sĩ, ký giả, nhà diễn thuyết hăng hái và can đảm.